“这10万元钱，要了14年了，终于有‘眉目’了，感谢浦法官，感谢聂所长，感谢调解员……”

　　“真是太抱歉了，是我不好，我一定按照调解协议还款，争取能提前还上。”

　　近日，抚顺市东洲区人民法院章党人民法庭联合东洲区司法局章党（镇）司法所会同东洲区法院特邀调解员，对一起民间借贷案件进行诉前调解，经过法官及司法所所长、调解员的耐心调解，最终双方握手言和，达成调解协议。

　　原来，2009年8月，李某在朋友的介绍下，将10万元钱借给程某，约定借款期限两个月，利息按照月0.3%计算。李某依约将现金10万元交给程某，借款期限届满后，程某一直未履行偿还义务。经李某多次催讨，2022年1月，程某向李某出具借条，并承诺于2022年年末还清，到期后程某仍未偿还。无奈之下，李某将程某诉至法院。

　　章党法庭收到案件后，考虑到案件年头过长，为尽早解决双方的纠纷，减轻当事人诉累，决定通过诉前调解的方式办理该案，在征得当事人同意后，遂联系司法所及东洲区法院特邀调解员进行调解。

　　“俗话说‘欠债还钱，天经地义’，困难是一时的，但失去信誉却是一辈子的。”

　　“程某我们理解你的处境，但你也应该站在李某的角度去考虑，人家好心借你钱，却让人家要了14年。”

　　在调解中，员额法官浦时、法官助理孙诗涵、章党（镇）司法所所长聂建从法理情出发对程某动之以情、晓之以理。

　　“我现在自己的钱都投入在盖房子里，并不是不还钱。”程某对欠款事宜表示认可，希望李某能给些时间。

　　在浦时、聂建的释法说理及耐心调解下，最终，双方达成还款协议：本金加利息共计偿还12万元，程某分别于2023年10月末归还6万元，于2023年12月末归还剩余6万元。特邀调解员付菊、张海川现场制作调解协议，双方当场签字，历时14年的欠款纠纷终于画上了圆满的句号。

　　东洲区法院相关领导表示，东洲区法院将立足诉源治理职责，坚持和发扬新时代“枫桥经验”，积极探索“庭所联动”工作机制，推动人民法庭在基层治理中取得新成效，将矛盾纠纷化解在庭前、消灭在萌芽状态，为辖区稳定提供有力司法保障。

联合对民间借贷案件进行诉前调解