“这‘法’咋能让他们听懂呢？”近日，盘锦市大洼区二界沟街道中央屯社区党支部书记兼居委会主任李国鑫把普法宣传册往桌上一摊，额头上急得渗出了汗珠。窗外，社区的朝鲜族老人正聚在槐树下，用他听不懂的朝鲜语唠着家常——这已是他这个月第三次在普法讲座上“卡壳”了。

　　身为大洼区唐家镇北窑村党支部副书记的妻子夏俪在一旁拿起那本被翻得起皱的民法典，指尖在“继承编”条款上敲了敲：“我们可以办个双语普法课啊！”

　　三天后，中央屯社区活动室里坐满了戴老花镜的朝鲜族老人，李国鑫一边讲，一边用手比划着“遗嘱公证”的流程，双语志愿者则在一旁逐句对照着朝鲜语版民法典进行翻译。78岁的金奶奶听g着听着，举起了手，用生硬的汉语说了句“我懂了”，李国鑫和夏俪这对普法夫妻也跟着笑了。

　　普法难题刚解决，夏俪又遇上了更棘手的“硬仗”。张、王两户村民为半亩地的补贴吵得脸红脖子粗，夏俪第一次上门调解时，院里的大黄狗都冲着她龇牙。

　　李国鑫给她支招：“硬的不行就来软的，多上门讲讲道理讲讲法，再找村里的老人说说话。”夏俪笑了：“你这招‘法理+乡情’有点儿门道。”

　　接下来的半个月，夏俪多次制造“偶遇”唠家常，还和村里老人一起带着土地确权文件5次登门，终于在某个清晨，张、王两家人一起蹲在田埂上数稻穗，矛盾终于解决了。

　　这对普法夫妻的奇思妙想还总在烟火气里冒出来。中央屯社区的广场上，李国鑫带着朝鲜族大叔们讲起三句半：“民法典，真是好，继承财产分清楚，不吵闹！”北窑村的法治广场上，夏俪的“乒乓普法”正打得火热，村民们挥着印着防诈标语的球拍，边打球边念叨：“陌生来电要警惕，转账之前多核实。”

　　你看，这对普法搭档的“法式”浪漫，正在这片土地上开出绚烂的花。