当班人：沈阳市公安局和平分局西塔派出所副所长安慧

　　当班日志：为沈阳企业和韩国专家合作对接当翻译

安慧（右一）为双方当翻译

　　“警察同志，我需要帮助，一会儿要来两位韩国的医学专家，可是我们不会韩语，没办法交流，派出所有没有会说韩语的？”3月4日清晨，沈阳市公安局和平分局西塔派出所服务大厅刚一开门，就接到了这样的求助。

　　来派出所寻求帮助的是沈阳市某养老事业服务中心负责人肖红艺，他正在沈阳市探索新医养结合工作，在朋友的介绍下，两名对这项工作很感兴趣的韩国籍医学专家准备来沈阳考察，此时正在飞往沈阳的客机上。

　　“他们上飞机之前才让朋友告诉我，他们的翻译要晚些时候到，可是我又不会韩语，这根本没法沟通，这么短时间让我到哪去找翻译啊！”肖红艺的脸上挂满了焦急之色，他说：“我合计着西塔地区外国人尤其是韩国人很多，派出所可能会有懂韩语的警察，所以就过来问问。”

　　还真被肖红艺猜着了，西塔派出所不但有两名精通韩语的民警，其中一人正是派出所的副所长安慧。

　　听说肖红艺的来意后，安慧没犹豫，直接就答应下来。

　　10时许，两位风尘仆仆的医学专家在肖红艺的带领下来到了西塔派出所，早已等候多时的安慧立即上前，先用流利的韩语问候，再安排窗口民警为两位专家办理外国人住宿登记。流利的韩语、热情周到的服务让两位韩国籍医学专家非常高兴。

　　随后，安慧主动帮助两位专家预定了宾馆，还特意为他们找了一家朝鲜族饭店，让两位专家在他乡也能吃到可口的家乡菜。

　　14时许，记者跟随安慧来到了沈阳市沈河区泉园街道佳和社区某居家养老服务中心，这里正是两位韩国籍医学专家此行的考察地。安慧继续客串翻译，成为肖红艺和两位韩国籍医学专家之间沟通的纽带，正是在她的帮助下，双方相谈甚欢，很快就达成了初步合作意向。两位医学专家为了表达诚意，当场免费为社区的糖尿病患者进行治疗，安慧始终陪伴在左右。

　　“虽然这个项目没有落户在和平区，但警务工作无界限，能为营商环境建设贡献一点力量，还是很开心的。”安慧说。

　　诚如安慧所言，为进一步做好外国人服务管理工作，拓展延伸公安机关服务营商环境建设举措，和平公安分局于去年 6月1日正式建立了西塔派出所外国人警务工作站，安慧就是警务工作站的负责人。警务工作站除了对辖区内的外国人口进行管理之外，还是营商环境建设的重要窗口。因此，警务工作站推出了一系列方便外国人的举措，专门设立了涉外服务视频交流室，独创了一套境外视频通话模式，实现了与在境外需要咨询服务的外籍人员实时视频沟通。